第五十五章 西部歌谣 (第5/5页)

~”

    “他不该和游骑兵斗~”

    “和PGU挂着着大铁的游骑兵斗~”

    “就是那游骑兵~”

    这首歌放完了。

    安迪的心倒是还留有余味，他在想，不知道这首歌来自於什麽时间，也许说不定是在旧世界就已经流传甚久了，大概源於一件小镇上的风云事件，一位年纪轻轻就手里血迹斑斑的凶徒终於Si在一位本来不被大家看好的勇敢的游骑兵手里，其实就这麽一句话的事情，被编成一首长长的歌谣。

    1

    “该说还是挺好听的吧，有机会单曲循环。”

    说着，侧面突然出现几个人正在那里对峙。

    安迪注意到，一个nV人似乎陷入某种麻烦之中。

    “把钱交出来。”

    围住她的两个匪徒凶神恶煞的看着她。

    nV人有点无语的看着两个匪徒。

    “我没钱。”

    注1:《bigiron》是辐S新维加斯里使用的音乐之一，我这里翻译的很直接，大铁就是西部俚语对左轮手枪的方言称呼，毕竟确实是一大块铁，这里写这首歌的歌词是因为故事发生地和安迪所在的地方一样都是亚利桑那。

    注2：“清皮”也是个俚语，皮指的是皮革枪套，这也就是指快速拔枪这个技巧。这首歌相当适合新维加斯，因为歌曲里提到的游骑兵是第二十一个追杀凶徒德克萨斯红的人，而二十一与主角邮差所穿的米歇尔医生赠予的21号避难所制服对应。