第二章 炖菜与秘密 (第8/10页)

着这番话，仿佛在品尝某种陌生的滋味。接着，他转向迪恩：“你读过这类书吗？”

    迪恩的勺子停在了半空中。“什么？没有。”

    “你应该读读。或许能学到点什么。”鲍比眼角微微弯起，“或许能教教你怎么跟女人说话。”

    迪恩被炖菜呛了一下。卡斯赶紧端起杯子，掩饰住嘴角的笑意。

    “我不需要学怎么跟女人说话，”迪恩嘟囔道。

    “是吗？那你上一次约会是什么时候？”

    1

    “鲍比。”

    “我只是随口一说。你还年轻。嗯，至少够年轻了。”“你的人生才刚刚开始，没必要一直躲在这儿。”

    迪恩的下颌紧绷，手指死死攥着勺子。“我没在躲。”

    “那你是在做什么？”

    这个问题悬在两人之间。迪恩盯着桌面，盯着那布满划痕的木纹——盯着什么都行，就是不看鲍比的脸。

    卡斯清了清嗓子。“鲍比，你一直都住在这附近吗？”

    鲍比的注意力被转移了，那种紧绷感像一口憋了许久终于呼出的气一样消散了。“土生土长。从没觉得有什么离开的必要。”他开始讲起往事：1989年湖面结冰的景象，闯进他棚屋的那头熊，还有那个试图玩滑水却最后被渔网缠住的城里人。

    迪恩的肩膀放松下来。他飞快地瞥了卡斯一眼——带着感激。

    晚饭结束后，鲍比拿出了威士忌，倒了三杯。壁炉里的火已燃尽，只剩下余烬。小屋显得更狭小、更温暖了；酒精的作用，加上那些未曾宣之于口的沉重话语，让这个夜晚的棱角变得柔和起来。

    “你知道吗，”鲍比摇晃着酒杯说道，“