启掩第四集航向异界的魔法鲔钓船第三章不是龙的龙与翻译的艺术2 (第11/11页)

似的抢来一个大袋子，把下注台上的赌资通通塞进去，再交给莉丝娜拿好。按照规则，这些钱全是他们的，但是看群众的样子，他们不太可能乖乖让这群新来的家伙赚走他们的钱。

    「玺克，走了！」瑟连把圣剑还原成剑型握在手中，对着擂台上的玺克大喊。

    「我还没问他船坞在哪！」玺克跑到擂台靠近瑟连的这一侧，抓住绳子大喊。他回头看，四手男正在被自己压倒的人堆里挣扎，想要站起来再和玺克在擂台外续战。

    「想也知道不可能问得出来，我们要闪了！」瑟连凑近擂台，抓住玺克的袖子，b他穿过绳子下来。

    暴怒的客人们堵在出口前不让他们出去，开始编造很多之前提都没提过的赢家回馈规则。瑟连皱眉，也不管对方听不懂艾太罗标准语，大吼一声：「不想受伤就闪开！」他挥出圣剑，从他到门口的直线路径上，就像有台车冲了过去一般，客人一个个往旁边弹开，压倒旁边的人丛和桌椅。

    「跑！」瑟连抓着玺克冲出店门，其他两人紧跟在後。

    客人也从店里追了出来，瑟连拖着两人在街上狂奔，途中挥剑砍倒一些废弃的屋子，让木头全都滚到街上来，挡住追来的人。

    确认安全以後，瑟连停下来，放开手，对玺克说：「下次绝对不让你喝酒。你啊喝了酒，作事就不考虑後果了。」

    「我觉得可以问到啊。」玺克垂下眉毛说。

    「我要更正我说过的话。你不只是不考虑後果，连成果都不考虑了！」瑟连看了一眼莉丝娜手上的大袋子，说：「至少现在我们有钱了。太yAn球也下山了，我们该找个地方过夜。」