Cater2再见夏辰(10) (第1/1页)

    谢斯南进到休息室时，映入眼帘的是围成一圈吃饭的工程师和助理等男nV，以及独自在角落，边读资料边吃饭的颜安然。颜安然虽然看上去像在读资料做准备，但目光明显失焦，不知道在想什麽。

    「有没有这麽孤僻？」谢斯南笑着走过去，用资料轻轻敲了敲颜安然的脑袋。

    颜安然嘿嘿一笑，偷偷往旁边瞥去，看到夏辰很认真地在听别人说话，没看向这边，才放了心。

    「该不会是被吓着了？」谢斯南抓到了她乱瞥的视线，「还是太紧张？」

    颜安然赶紧摇摇头，「都没有，学长太敏感了。」

    看她这副样子，谢斯南也没有继续追究。颜安然赶紧递了一个便当给他，像在试图封住他追问的那张嘴。

    「两位翻译大官，对我们这次的餐点还满意吗？」丹尼忽然飘了过来，看似自然地绕到颜安然身後，歪头问她。

    颜安然尴尬一笑。

    「丹尼，你吓到我的搭档了。」谢斯南蹙眉。他不是第一次接这间公司的案子，自然清楚丹尼的个X。

    「会吗？我们安然这麽禁不起吓？」丹尼看上去很失望，「我还以为翻译这个职业，要特别沉着冷静呢。你会不会待会在会议上被吓傻，就一句话也译不出来了？」

    颜安然用眼角余光看见夏辰放下手上的便当，正朝这边看。

    忽然有很多片段闪过她的脑海。

    他的好。他的无情。离开他之後，自己不分昼夜的努力。她独自在口译间掩面哭泣的场景。这些过去，都一一撞进她眼里来。

    她心一横，露出无所畏惧的微笑。

    「当然不会。」她淡淡地说。

    当然不会。她都没被同步口译的场面吓倒过，区区一个夏辰，哪有那麽了不起。夏辰是谁？是那个已经和她形同陌路的人。

    别再傻了，既然他已经不是那个青涩的少年，她当然也不会是那个被他牵系着心情的颜安然。

    她擦着薄薄口红的唇轻啓：「你们可以放心期待口译的专业与帅气。」

    会议前半部分进行得很顺利，颜安然及谢斯南练习了非常久，无形之中也培养出了一点默契。看见业主频频满意点头，颜安然也跟着开心起来，译出来的东西也更有自信。

    大概是真的沈溺於口译的成就感及快节奏当中，颜安然几乎都要忘记夏辰也列了席，正和一g工程师在下面听着。

    忽然，谢斯南蹙了蹙眉，一直奋笔疾书的颜安然察觉到他状态不对劲，却没有停下手上的动作。客户问了一个专业相关的问题，某位发言的组长为了解释，东扯西扯，说了一大堆相关知识，举了好几个例子，又绕回来讲原理。

    他一个人足足讲了快十几分钟的话，中间cHa满停顿的语气词，让整段话有些词不达意，光听中文，也让人听得一头雾水。

    夏辰抬眼看了看神sE专注的颜安然，目光闪动。

    他非常清楚，这些内容对她来说太难了，她听不懂的。他望向正讲得口沫横飞的前辈，准备待会不要命地站起来替他总结。他知道用什麽样的方法解释，能让颜安然听得懂这些概念。

    发言的组长终於心满意足地坐下後，谢斯南向颜安然投来一个询问的目光。颜安然微微颔首，看着自己龙飞凤舞的笔记，开始进行口译。她嘴巴中流泄出的英文顺畅流利、逻辑清晰，直接将方才发言人杂乱无章的内容去芜存菁，扼要又JiNg准地重新解释了一遍，连发言人提到的艰涩名词，她都一字不差地译了出来。

    她事先做了那麽多的功课，总算派上用场。

    听着她的翻译，不只是客户，业主这边也惊讶不已，座席上甚至传出了惊叹声。有人张大了嘴巴，与隔壁的人交头接耳。但这些都没影响颜安然。她流畅地翻译着，沈着淡定中浮现一丝优雅与知X，美得像幅画。

    夏辰默默放下自己正要举起的手，靠上椅背，发出一丝微弱的叹息。

    「怎麽？」旁边的同事听见了，轻声问。

    夏辰露出一丝酸涩的笑容。

    「变了很多。」他吐出一句让对方m0不着头绪的话後，扯了扯领口，在笔记本上胡乱画了几笔。